当店には外国の方も
たまに来店されます

留学している方や、
観光旅行の方など

母国語で話されている方が
多いですが

ほとんどの方は

店内のいろいろなお箸を
「ものめずらしそうに」
ご覧になっています。

デザインで選ばれる方も
いらっしゃいますが

日本の方よりも趣のある
削り箸
を買っていかれる方が
・・・多いです。

逆に、日本の方が、外国の方向けに
プレゼントとして選ばれるお箸は

圧倒的にデザイン重視です

色鮮やかな螺鈿のお箸
や

日本の干支をデザインした
お箸
等です。

日本の方と外国の方では
センスや価値観に

ほんの少しズレがあって

外国の方のほうが

日本の文化や伝統を
「よく学んでいて」
より「本物志向」を

重視されている方が

多いような気がします

自分も海外へ行くときには
ちゃんとその国のことを
勉強してから行こうと
・・・反省しきりです(T_T)

そうそう干支箸なんて
意味が伝わらないのでは・・？
と思ってる方も多いかと・・・

ご安心ください
当店では外国の方向けに
お箸や干支の英語の説明書を
お付けしています。

外国の方にも
ホームステイのお土産として
日本の方からも
結構、好評ですよ(^.^)

と前置きはこのくらいにして

当店には外国の方で
常連のお客様がいらっしゃいます！！

その方は結婚の際の
「引き出物」
に当店のお箸を
使っていただいたのを皮切りに

ご自身ももう、今までに
「１０膳以上」お買い求めいただいており

日本語もお上手で

お箸の使い方も
「お皿からお皿へ豆をお箸で移す
スピードもすごいです(＠_＠;)」

すっかり脱帽です。
私なんかよりはるかに
上手です（ノヘ;）

しかもイケメンです。

びっくりするのは
私でもお箸やさんになるまで
やったことがなかった

５膳くらいのお箸を
ローテーションで使っていて
お箸が傷まないように
配慮しています

それでも・・
傷んでしまったお箸はちゃんと
「塗り直し」
をして
大切に使っていらっしゃいます。

・・・頭が下がります(ーー;)

何もかないません・・

と思ったら

先日、ちょっと私と同じ部分を
発見しました

携帯箸
をまた購入されたので

私が
「塗りなおしした携帯箸は
いかがですか？」とお尋ねしたら

「酔いつぶれて
お店においてきたのか
途中で落としたのかわからない(^_^;)」

少しほっとしたと同時に
急に親近感が沸きました＼(~o~)／

＊私はお酒を飲むと

気持ちは大きくなりますが

人間はより小さくなります(ーー;)」